Ετικέτα: Μεξικό

Ανακοίνωση του Εθνικού Ιθαγενικού Κογκρέσου (CNI).

Προς τον Ζαπατίστικο Στρατό Εθνικής Απελευθέρωσης,

Προς όλους τους ιθαγενείς στο Μεξικό και στον Κόσμο,

Προς την Κοινωνία των Πολιτών στο Μεξικό και Διεθνώς,

Προς την Έκτη διεθνή

Προς τις Οργανώσεις και τα μέλη της Άλλης Καμπάνιας

Προς τις Αλληλέγγυες Οργανώσεις στο Μεξικό και στον Κόσμο

Είμαστε παρόντες για να μοιραστούμε την Καρδιά των Λαών μας, των Εθνών, των Φυλών και των Γειτονιών μας και σαν μέρος του Εθνικού Ιθαγενικού Κογκρέσου, έχουμε συμφωνήσει να κάνουμε γνωστά τα Λόγια και τη Σκέψη μας, μετά από τις εργασίες στις συναντήσεις που πραγματοποιήθηκαν στις 10, 25 και 26 Αυγούστου του 2012, στο Ομοσπονδιακό Διαμέρισμα, αυτής της δικής μας χώρας, του Μεξικό.

Παίρνοντας υπόψη :

– Ότι οι μεγάλες πολυεθνικές εταιρείες, οι εθνικοί και διεθνείς χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και οι Κακές Κυβερνήσεις του Μεξικάνικου Κράτους συνεχίζουν τον πόλεμο εξόντωσης, καταστροφής και θανάτου ενάντια σε εκείνους που αγωνίζονται για τη ζωή, την εργασία, την ειρήνη, και την καλλιέργεια του σεβασμού.

– Ότι η Εκτελεστική, Νομοθετική και Δικαστική Εξουσία που υπάρχει στο Μεξικό έχει ενωθεί για να δικαιολογήσει τις ταπεινώσεις, τις κλοπές, τις δολοφονίες, τις φυλακίσεις, την εκμετάλλευση, τις αρπαγές προς τους ιθαγενείς λαούς του Μεξικό και ενάντια στην πλειοψηφία του πληθυσμού.

– Ότι οι πολιτικές και οι δράσεις των Ομοσπονδιακών, Πολιτειακών και Δημοτικών κακών κυβερνήσεων πέτυχαν το δυνάμωμα του οργανωμένου εγκλήματος και η πλήρης ανικανότητα ενός οικονομικού, πολιτικού και κοινωνικού συστήματος που αφήνει στη φτώχεια την πλειοψηφία των μεξικάνων προς όφελος ενός μικρού αριθμού εκμεταλλευτών επιχειρηματιών και πολιτικών που αλλάζουν πολιτικό κόμμα όπως βολεύει τα προσωπικά τους συμφέροντα και που επηρεάζει το σύνολο του εργαζόμενου πληθυσμού, των αυτοαπασχολούμενων, των αγροτών, των νέων, των γυναικών και των παιδιών.

– Ότι ο θάνατος, η αρπαγή και η εκμετάλλευση σημαίνουν μεγάλα κέρδη των ισχυρών και των λακέδων τους που εφαρμόζουν τις νεοφιλελεύθερες πολιτικές του Καπιταλισμού.

-Ότι εμείς, οι ιθαγενείς του Μεξικό, οι φτωχοί, οι από πάντα αδαείς, είμαστε αποφασισμένοι να ζήσουμε τη ζωή για να αποδείξουμε ότι άλλος κόσμος είναι δυνατός, πολύ πιο ανθρώπινος από τον υπάρχοντα, και γι’ αυτό το λόγο θέλουμε να κάνουμε γνωστά τα παρακάτω:

Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η

Πρώτο –Θα συνεχίσουμε να χτίζουμε και να υπερασπιζόμαστε την Αυτονομία, την Αυτοδιάθεση, και την πλήρη Ανασύσταση των εδαφών μας, να προστατεύουμε τη φύση και τους ιερούς μας τόπους, όπως και την κουλτούρα μας, τη γη, το νερό, τις ερήμους και τα βουνά. Θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε μέχρι να πετύχουμε τη Δικαιοσύνη, τη Δημοκρατία και την Ειρήνη που αξίζουμε όλοι οι μεξικάνοι.

Δεύτερο.-Αφού ακούσαμε τα λόγια που σηματοδοτούν τους αγώνες και τις αντιστάσεις που υπάρχουν σε όλο το μεξικάνικο έδαφος ενάντια σ’ αυτό τον Πόλεμο Εξόντωσης, επιδιώκουμε να αδερφώσουμε τους αγώνες μας, και είμαστε αποφασισμένοι να ενώσουμε τις καρδιές και τα χέρια μας για να οικοδομήσουμε την ειρήνη. Στηρίζουμε όλους τους δίκαιους αγώνες που υπάρχουν στο Μεξικό και στον Κόσμο, ανάμεσα σε άλλους, τους επόμενους:

α) αυτόν που δίνει η Φυλή Yaqui για να αποτρέψει την αρπαγή του νερού της εξαιτίας της Κατασκευής του Φράγματος του Novillo, από την Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση και την Πολιτεία της Sonora και των μεγάλων επιχειρηματιών όπως ο Carlos Slim. Η αρπαγή συνεχίζει παρά το ότι έχουν κερδίσει τις προσφυγές και πέτυχαν ασφαλιστικά μέτρα. Απαιτείται να σταματήσει άμεσα η κατασκευή του φράγματος και η τιμωρία για εκείνους που επιχειρούν κόντρα στην ύπαρξη της φυλής yaqui με το να προσπαθούν να τους πάρουν το νερό.
β) Αυτός των αδερφών Wixárikas, που είναι ενωμένοι στο Περιφερειακό Συμβούλιο Wixárika, που συγκεντρώνει τους λαούς Cuexcomatitlan; Teponuajuaxtlan και την Αυτόνομη Κοινότητα του Bancos de San Hipólito. Που υπερασπίζονται τη ζωή, τους ιερούς τόπους, την κουλτούρα τους ενάντια στις εταιρείες εξόρυξης του μεγάλου κεφαλαίου.
γ) Η ιθαγενική κοινότητα coca de Mezcala απαιτεί τιμωρία της παραστρατιωτικής ομάδας της οποίας ηγείται ο εισβολέας επιχειρηματίας Guillermo Moreno Ibarra, που εκφοβίζει, προκαλεί, διαιρεί και απειλεί τα μέλη αυτής της κοινότητας. Aπαιτείται ο σεβασμός των αποφάσεων που λαμβάνουν οι Κοινοτικές Συνελεύσεις και να μην επιτραπεί η ποινικοποίηση του αγώνα τους για τη διαφύλαξη της γης και του εδάφους. Απαιτούν να απαλλαγούν από οποιαδήποτε κατηγορία οι αδερφοί της κοινότητας Mezcala που κατηγορούνται άδικα από τους ισχυρούς, με τη στήριξη των Δημοτικών και Πολιτειακών κυβερνήσεων του Jalisco, σε μια δίκη απόλυτα αντικανονική που διαρκεί περισσότερο από ένα χρόνο.
δ) Η Κοινότητα Mazahua de San Antonio Pueblo Nuevo de San José del Rincón, της Πολιτείας του México, η οποία απαιτεί την αναγνώριση και το σεβασμό των 1846 εκταρίων κοινοτικής γης της, που οι κακές κυβερνήσεις θέλουν να τους αρπάξουν και ισχυρίζονται ότι θα την μετατρέψουν σε εχίδος, σαν ένα βήμα προς την ιδιωτικοποίησή τους. Επίσης τονίζουν ότι κάποια μέλη της κοινότητάς τους που έφτασαν στην Πόλη του Μεξικό από τα χρόνια του 1950 -1955, εξαιτίας της ανάγκης για μια καλύτερη ζωή, σήμερα δέχονται την καταστολή. Ο ρατσισμός, η ταπείνωση εκ μέρους των αρχών της Κυβέρνησης του Ομοσπονδιακού Διαμερίσματος και εκείνων που δεν τήρησαν την συμφωνία που υπογράφτηκε από το 1997 για την αναδιάταξη της εθνικής οδού, στην οποία είχε συμφωνηθεί η μετεγκατάσταση μιας πλατείας με χειροτεχνίες.
ε) Ο Λαός Purépecha του Cherán έχει τρεις βασικές διεκδικήσεις στην τρέχουσα φάση που είναι: η Δικαιοσύνη, η Ασφάλεια, και η Ανασύσταση του εδάφους. Απαιτεί το σεβασμό στις μορφές αυτοοργάνωσής και τους πολιτικούς θεσμούς του από την Ομοσπονδιακή και την Πολιτειακή κυβέρνηση του Μιτσοακάν. Επίσης απαιτεί την έρευνα και την τιμωρία των ενόχων για την εξαφάνιση, απαγωγή, βασανισμό και δολοφονία των αδερφών από την κοινότητα. Απαιτεί τη διάλυση του οργανωμένου εγκλήματος που έχει καταστρέψει το δάσος, που επηρεάζει τη ζωή και την ελευθερία του λαού purépecha;
στ) Ο Λαός amuzgo της Xochistlahuaca, στην Πολιτεία του Guerrero, συνεχίζει την πρακτική της εφαρμογής των γνώσεών του για να υπερασπιστεί τη μητέρα γη και τις προγονικές του συνήθειες, όπως επίσης τη μητρική γλώσσα. Έχουν επίσης το κοινοτικό τους ραδιόφωνο γνωστό στο Μεξικό και διεθνώς σαν Radio Ñomndaaa Τα Λόγια του Νερού. Απαιτούμε να το σεβαστούν και να μην υπάρξει παρενόχληση εναντίον αυτού του λαού και του ραδιοφώνου του.
ζ) Του Εχίδο Chól της Tila, στη βόρια ζώνη της Τσιάπας, που απαιτεί σεβασμό στη γη και στο έδαφός του και που είναι ενάντια στην αρπαγή 130 εκταρίων από την Κυβέρνηση της Τσιάπας, που μέσω της απαλλoτρίωσης επιχειρεί να πάρει ό,τι πιο ιερό για τους λαούς, δηλαδή τη μάνα γη. Απαιτούν από το Ανώτατο Δικαστήριο να επιλύσει ευνοϊκά την προσφυγή 259/82, που έκαναν και για την οποία πιθανά στις 3 ή 4 Σεπτέμβρη θα βγει η απόφαση. Ο λαός της Tila δεν είναι διατεθειμένος να αφήσει να τον ληστέψουν.
η) Οι κοινότητες San Francisco Xochicuautla, Hutizizilapan του δήμου της Lerma και Ayotuxco του δήμου της Huixquilucan μαζί με το Μέτωπο των Ιθαγενικών Λαών για την Άμυνα της Μητέρας Γης της Περιοχής Otomí Mexica, της Πολιτείας του México, Απαιτούν το σεβασμό στην Αυτονομία τους και το προγονικά τους δικαιώματα στο έδαφός τους. Καταγγέλλουν την παραβίαση των δικαιωμάτων τους, την απειλή και τον εκφοβισμό που σήμερα υφίστανται επειδή θέλουν να τους αρπάξουν τους φυσικούς τους πόρους και το έδαφός τους με το σχέδιο για την κατασκευή του αυτοκινητόδρομου Toluca- Naucalpan;
θ) ο αγώνας που αναπτύσσουν οι λαοί Ikoots και Binnizá στην Región del Istmo de Tehuantepec, στην Πολιτεία της Oaxaca, ενάντια στην εταιρεία αιολικής ενέργειας Mareña Renovables που είναι επικεφαλής στην αρπαγή γης και εδάφους με σκοπό να κατασκευάσει το επονομαζόμενο αιολικό πάρκο San Dionisio e Istmeño. Καταδεικνύουμε σαν υπεύθυνο το μεγάλο κεφάλαιο του οποίου επικεφαλής είναι η εταιρεία Mareña Renovables και το Ταμείο Υποδομών Macquaire, μεταξύ άλλων, για τις διαμάχες που ξεσπάνε επειδή θέλουν να μπούνε σ’ αυτά τα εδάφη κόντρα στη θέληση των ανθρώπων.
ι) Οι λαοί που κατοικούν στο νότο και δυτικά της Πόλης του Μεξικό, Ομοσπονδιακό Διαμέρισμα, είναι ενάντια στην κατασκευή του αυτοκινητόδρομου που ονομάζεται Arco Sur, επειδή επιχειρεί ενάντια στη γη και τα εδάφη τους. Το συγκεκριμένο σχέδιο για τον αυτοκινητόδρομο θεωρείται ένα υποπροϊόν του Εθνικού Σχεδίου Υποδομών το οποίο αρνούνται κάθετα. Καταγγέλλουν τις απειλές και τις πράξεις που ήδη φέρνει η εφαρμογή του Συμφώνου Ελεύθερου Εμπορίου, που εκπορεύεται από τις μεγάλες πολυεθνικές εταιρείες.
κ) Η κοινότητα του San José del Progreso, στην Oaxaca, που ανήκει στο Συντονιστικό των Ενωμένων Λαών της Valle de Ocotlán, αντιτίθενται στο σχέδιο εξόρυξης που αποτελεί μέρος των παραχωρήσεων που η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έχει κάνει προς τις πολυεθνικές, σ΄ αυτή την περίπτωση στην καναδική εταιρεία Fortuna Silver Mines y Minera Cuzcatlán, το οποίο είχε σαν αποτέλεσμα δύο νεκρούς συντρόφους και τρεις τραυματισμένους, αντιτιθέμενων στην αρπαγή και στη μόλυνση των σχεδίων ανοιχτής εξόρυξης, αυτό το χρόνο.
λ) Η κοινότητα zapoteca του San Isidro Aloapam, στη Sierra de Juárez, απαιτεί την απελευθέρωση του μέλους της Pablo López Alavez, ο οποίος είναι μέλος του Λαϊκού Ιθαγενικού Συμβουλίου της Oaxaca Ricardo Flores Magón και βρίσκεται κρατούμενος στη φυλακή Villa de Etla της Oaxaca επειδή υπερασπίστηκε το δάσος και τη γη ενάντια στους υλοτόμους και τους στρατιωτικούς που προέρχονται από το δήμο San Miguel Aloapam;
μ) Απαιτούμε από την ομοσπονδιακή και την πολιτειακή κυβέρνηση το σεβασμό προς τους λαούς και τις κοινότητες που βρίσκονται συσπειρωμένοι γύρω από το Περιφερειακό Συντονιστικό Κοινοτικών Αρχών της Montaña και της Costa Chica του Guerrero και την Κοινοτική τους Αστυνομία CRAC-PC. Όπως επίσης το σταμάτημα των παρενοχλήσεων και των ψευδών κατηγοριών ενάντια στις αρχές τους, τις εκλεγμένες σε Συνελεύσεις. Όλα αυτά με σκοπό να αποδυναμώσουν την οργάνωση των λαών μας, να προωθήσουν την διαίρεση ανάμεσα στις κοινότητες για να στηρίξουν τις μεγάλες πολυεθνικές, ανάμεσα στις οποίες δεσπόζουν οι εταιρείες εξόρυξης.

Τρίτο.-Χαιρετίζουμε θερμά την επόμενη Συνάντηση του Εθνικού Ιθαγενικού Κογκρέσου της Βορειοδυτικής Περιοχής του Μεξικό, που θα γίνει στις 31 Αυγούστου, 1 και 2 Σεπτέμβρη του παρόντος έτους, στη Baja California την οποία διοργανώνουν οι αδερφές και οι αδερφοί των λαών, εθνών και φυλών αυτής της περιοχής, ανάμεσα στους οποίους είναι οι διοργανωτές Kumiai; Cucapá; Yaquis; και  Mayo.

Καλούμε τους Λαούς, τα Έθνη, τις Φυλές και τις Γειτονιές να κάνουν ό,τι είναι δυνατό για να πάρουν μέρος σ’ αυτή τη σημαντική συνάντηση του C N I.
Επίσης ενωνόμαστε στο κάλεσμα που κάνουν οι αδερφοί της Φυλής Yaqui για να πραγματοποιήσουν στο έδαφός τους μια συνάντηση στις 12 και 13 του Οκτώβρη αυτής της χρονιάς.

Τέταρτο. Καταγγέλλουμε τις επιθέσεις που δέχονται συνεχώς τα Συμβούλια Καλής Διακυβέρνησης, οι βάσεις στήριξης του Ζαπατίστικου Στρατού Εθνικής Απελευθέρωσης, από την Ομοσπονδιακή, Πολιτειακή και Δημοτική Κυβέρνηση, όπως επίσης από τα μέλη των πολιτικών κομμάτων όπως το PRI, το PVEM και το PRD και από παραστρατιωτικές οργανώσεις όπως η Περιφερειακή Οργάνωση Καφεκαλλιεργητών του Οκοσίνγκο (ORCAO) .
Καλούμε τους άντρες και τις γυναίκες σε όλο τον κόσμο να βρουν το δρόμο για να είναι κοντά στις ζαπατίστικες κοινότητες για να δώσουν τη στήριξή τους σ’ αυτό τον αγώνα που διεξάγουν ενάντια στη νεοφιλελεύθερη πολιτική που αντιμετωπίζουν στο απελευθερωμένο έδαφος από την ανάκτηση γης του 1994. Απαιτούμε την Ελευθερία του αδερφού μας Alberto Patishtán. Ο οποίος είναι για χρόνια φυλακισμένος άδικα.

Πέμπτο.- Μπροστά στην κατάσταση μεγάλης ανασφάλειας που ζει η χώρα μας, συνεχών επιθέσεων, παρενοχλήσεων, απειλών, εξαφανίσεων, απαγωγών και θανάτων των αδερφών μας σε όλο το μεξικάνικο έδαφος, αποφασίσαμε να κηρυχτούμε σε Διαρκή Σύνοδο, με σκοπό να δώσουμε μία γρήγορη απάντηση και έτσι να αποφύγουμε την ατιμωρησία, την αδικία και πάνω απ’ όλα να επαγρυπνούμε για να ζήσουμε με ειρήνη, και με ηρεμία μέσα στις κοινότητές μας.

Έκτο.- Επαναδιεκδικούμε τις Συμφωνίες του San Andrés σαν το Σύνταγμά μας για να φτάσουμε στην Αυτονομία, την Ελεύθερη Αυτοδιάθεση των λαών μας και την Πλήρη Επανασύσταση των  Ιθαγενικών Λαών της Πατρίδας μας, του Μεξικό.

Έβδομο.-Καλούμε την τοπική και διεθνή κοινότητα, τους άντρες και τις γυναίκες, τους νέους και τους ηλικιωμένους να έχουν υγειή καρδιά για να ενωθούν στις δράσεις στήριξης για την υπεράσπιση της κουλτούρας μας, της γης και των εδαφών μας, των ιερών μας τόπων, των τροφίμων και των φυτών μας, του ειρηνικού αγώνα μας και να μην επιτρέψει να μας καταστρέψουν οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές.

Ποτέ πια ένα Μεξικό χωρίς Εμάς
Εθνικό Ιθαγενικό Κογκρέσο

Πόλη του Μεξικό, Ομοσπονδιακό Διαμέρισμα, 30 Αυγούστου 2012

http://zapateando.wordpress.com/2012/09/01/pronunciamiento-del-congreso-nacional-indigena-2/

 

πηγή: https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1419957

15 Μαΐου 2012

Ο κυβερνήτης του Campeche, Fernando Ortega Bernés, διατάζει να χτυπηθούν και να φυλακιστούν οικογένειες της περιοχής Kin-Ha που διαδήλωναν ειρηνικά έξω από το κυβερνητικό μέγαρο.

Ανακοίνωση

Στον Μεξικάνικο λαό,

Στις εθνικές και διεθνείς κοινωνικές οργανώσεις,

Στα μέσα ενημέρωσης

Σαν εθνικό δίκτυο αντίστασης των πολιτών ενάντια στις υψηλές τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας, αποδοκιμάζουμε έντονα την αστυνομική βία, τη χτεσινή μέρα, 14 Μαΐου, ενάντια σε 500 οικογένειες κατοίκων του παράνομου οικισμού Kin-Ha, στο νοτιοανατολικό Campeche, που βρίσκονταν έξω από το κυβερνητικό μέγαρο, ενώ οι εκπρόσωποί τους βρίσκονταν μέσα, σε διάλογο υποτίθεται για την επίλυση της σύγκρουσης για την κατοχή και νομιμοποίηση γης.

Αντί για διάλογο, οι εκπρόσωποι συνελήφθησαν και άγνωστος αριθμός τραυματίστηκε από την βάναυση καταστολή, ανάμεσά τους αρκετές γυναίκες και άνθρωποι της τρίτης ηλικίας και συνελήφθησαν.

Θεωρούμε υπεύθυνο αυτής της καταστολής τον κυβερνήτη του Campeche, Fernando Eutimio Ortega Bernés, τον γραμματέα για την δημόσια ασφάλεια ….

Απαιτούμε την άμεση απελευθέρωση των συλληφθέντων και την περίθαλψη των τραυματιών.

Απαιτούμε την ικανοποίηση του αιτήματος για κατοικία των εποίκων του Kin–Ha.

Αξιοπρεπή κατοικία για όλες και όλους!

Να σταματήσει η καταστολή της διαμαρτυρίας και η ποινικοποίηση της φτώχειας!

Λευτεριά στους πολιτικούς κρατούμενους!

Εθνικό Δίκτυο Αντίστασης των Πολιτών ενάντια στις υψηλές τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας

http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2012/05/15/la-red-nacional-de-resistencia-civil-contra-las-altas-tarifas-denuncia-represion-a-colonos-en-campeche/

πηγή:

http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1401390

Τελικά, οι οικογένειες που επί δέκα μήνες αντισταθήκανε στην παραστρατιωτική πολιορκία ,αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την αυτόνομη κοινότητα της Σαν Χουάν Κοπάλα. Την 13η Σεπτεμβρίου περισσότεροι από 500 βαριά οπλισμένοι άντρες εισέβαλαν στην κοινότητα και έκαναν κατάληψη στο δημοτικό συμβούλιο. «Αν δεν φύγετε θα σας κρεμάσουμε στο αίθριο της εκκλησίας και θα ρίξουμε βενζίνη στα σπίτια σας», ήταν τα λόγια των μελών του MULT που τα μετέφεραν με μεγάφωνα στους κατοίκους της Κοπάλα. Όπως αφηγούνται αυτοί, την 20η Σεπτεμβρίου οι παραστρατιωτικοί πυρπόλησαν πάνω από 100 σπίτια, υποχρεώνοντας τους κατοίκους να εγκαταλείψουν το μέρος. Από την αρχή της πολιορκίας τον Νοέμβριο του 2009,ήδη έχουν εγκαταλείψει την Κοπάλα 800 άτομα. Κάποιες μέρες μετά, ο κυβερνήτης της Οαχάκα Ουλίσες Ρουίς Όρτις-του ʽΘεσμικού Επαναστατικού κόμματοςʼ-δήλωνε ότι η ύπαρξη παραστρατιωτικών, νεκρών και εξαφανισμένων στην Κοπάλα «υπάρχει μόνο στο μυαλό εκείνων που την αναφέρουν»

Αντίσταση και αλληλεγγύη

Μετά την δολοφονία της Μπεατρίς Καρίνιο –ακτιβίστριας της Κοπάλα-και του Jyri Jaakkola-Φινλανδού διεθνιστή-την 27η Απριλίου, κατά την επιβίβασή τους σε καραβάνι παρατήρησης που κατευθυνόταν στην κοινότητα, μεγάλο μέρος των μεξικανικών και διεθνών μέσων έστρεψαν το βλέμμα τους στην Κοπάλα. Έτσι, την 8η Ιουνίου ,ένα τροχόσπιτο γεμάτο τρόφιμα ,προσπάθησε να αποκτήσει πρόσβαση σε μια τοποθεσία, αποκλεισμένη, για έξι μήνες. Η παθητικότητα της δημόσιας ενίσχυσης μπροστά στις οπλισμένες ομάδες και η πολυπλοκότητα των κρατικών αρχών, απέτρεψαν την είσοδο του καραβανιού στην Κοπάλα.

Μέρες αργότερα ,την 21η Ιουνίου, ο Τιμοτέο Αλεχάντρο, ένας από τους κύριους ηγέτες του MULT-I και η γυναίκα του Κλεριμπέρτα Κάστρο δολοφονήθηκαν, γεγονός που η ίδια η κοινότητα θεωρεί κλειδί για την παραστρατιωτική στρατηγική της κατάληψης της Κοπάλα. Συνεχόμενες ήταν οι δράσεις καταγγελίας που πραγματοποιήθηκαν από την κοινότητα. Έτσι, διάφορες γυναίκες της Κοπάλα εγκατέστησαν την 11η Αυγούστου ένα «κιόσκι» με πανό και συνθήματα για την αυτονομία στη βάση της πρωτεύουσας της Οαχάκα που ακόμη συνεχίζεται.Μια βάση που προστέθηκε σε αυτή που ήδη υπάρχει από την 3η Μαίου στην μεξικανική πρωτεύουσα. Πρώτα στη βάση –απ όπου εκδιώχθηκαν διά της βίας για να τοποθετηθεί μια μεγάλη οθόνη για το μουντιάλ ποδοσφαίρου-και αργότερα σε μια πλευρά του καθεδρικού ναού. Μεταξύ των δραστηριοτήτων και των ενεργειών του «κιοσκιού» της ομοσπονδιακής περιφέρειας είχε προγραμματιστεί για την 23η Αυγούστου η έξοδος ενός καραβανιού από την Κοπάλα προς το Μεξικό. Δύο μέρες πριν,3 μέλη της κοινότητας δολοφονήθηκαν επιστρέφοντας να βοηθήσουν τις προετοιμασίες του ταξιδιού του καραβανιού.

Ολικός πόλεμος στην αυτονομία

Από τότε που το MULT-I ανακήρυξε την 1η Ιανουαρίου του 2007 την Σαν Χουάν Κοπάλα αυτόνομη κοινότητα σαν μέρος του κοινωνικού κινήματος της λαϊκής συνέλευσης των χωριών της Οαχάκα που εμφανίστηκε το 2006,τόσο το MULT ,όσο και το Ubisort απέρριψαν αυτό το εγχείρημα που ωστόσο μετατράπηκε σε σημείο αναφοράς του αγώνα για αυτονομία των ιθαγενών λαών του Μεξικό. Από εκείνη τη μέρα 16 άτομα έχουν τραυματιστεί και 15 έχουν δολοφονηθεί από οπλισμένες ομάδες, που όπως καταγγέλλει το MULT-I ,δρουν συνεργαζόμενες με την κρατική κυβέρνηση για να τελειώνουν με την αυτονομία που μετατράπηκε σε κύριο άξονα της πρότασης της APPO ,ένα κίνημα του οποίου η αρχική απαίτηση ήταν η αποδέσμευση από τον κυβερνήτη Ruiz.

Οι εκλογές του Ιουλίου ανέδειξαν νικητή τον Γκαμπίνο Κουέ, του Κόμματος της Δημοκρατικής Επανάστασης, χάρη σε μια συμφωνία με το δεξιό κόμμα Εθνική Δράση. Ο Κουέ που θα αναλάβει τα καθήκοντά του την 1η Δεκεμβρίου ,δήλωσε ότι στην θητεία του θα επιστρέψει η ειρήνη στην Κοπάλα αλλά δεν θα είναι «υπό την αιγίδα της αυτόνομης κοινότητας» αιγίδα «που δεν προέβλεψε ο νόμος». «Αυτονομία; Για ποιό λόγο;», πρόσθεσε ο Κουέ.

http://unidad-popular.over-blog.es/

http://www.lahaine.org

To κείμενο στα ισπανικά.

gr.contrainfo.espiv.net/2010/10/29/paramilitares_asaltan_des…

πηγή: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1219473

Σαν Χουάν Κοπάλα, Μεξικό, Κυριακή 17 Οκτωβρίου 2010

Χτες το απόγευμα δολοφονήθηκαν άγρια σε μια ενέδρα στην περιοχή Tres Cruces (Τρία Σταυροδρόμια) και ενώ κατευθύνονταν στην Yosoyuxi Copala, οι σύντροφοι Τερέσα Ραμίρες Σάντσες και Σεραφίν Ουμπάλδο, ενώ βαριά τραυματισμένος είναι ο σύντροφος Χορδάν Ραμίρες Γκονσάλες.

Προς τα ειλικρινή μέσα ενημέρωσης, προς τους Οργανισμούς Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, προς τους ιθαγενείς λαούς του Μεξικό, προς την ʽάλλη καμπάνιαʼ, προς τον εθνικοαπελευθερωτικό στρατό των Ζαπατίστας, προς την Οαχάκα, το Μεξικό και όλον τον κόσμο

Η κοινότητα Tρίκι του Σαν Χουάν Κοπάλα εκδιωγμένη από το χωριό της από την κακή κυβέρνηση και τους πληρωμένους φονιάδες της, απευθύνεται στις γυναίκες και στους άνδρες που έχουν αγνή την ψυχή τους για να τους ανακοινώσει ότι η κακία και η φιλοδοξία της εξουσίας δεν έχει όρια, δεν αρκείται στο να μας διώχνει από το χωριό μας, αλλά εμείς, οι κάτοικοι της Κοπάλα, συνεχίζουμε να σφαγιαζόμαστε από παραστρατιωτικούς που υπηρετούν αυτό το καταραμένο καπιταλιστικό σύστημα και οι οποίοι έχουν το θράσος να αυτοαποκαλούνται αριστεροί.

Χτες το απόγευμα δολοφονήθηκαν άγρια σε μια ενέδρα στην περιοχή Tres Cruces (τρία σταυροδρόμια) οι σύντροφοι Τερέσα Ραμίρες Σάντσες και Σεραφίν Ουμπάλδο ενώ κατευθύνονταν στην Γιοσογιούχι Κοπάλα, ενώ τραυματίστηκε σοβαρά ο σύντροφος Χορδάν Ραμίρες Γκονσάλες. Οι τελευταίες πληροφορίες που έχουμε είναι ότι ο Χορδάν δεν μπόρεσε να μεταφερθεί στο νοσοκομείο του Juxtlahuaca γιατί οι εγκληματίες αυτών των ομάδων βρισκόντουσαν στις γύρω περιοχές και περιπολούσαν με οπλισμένους άντρες ψάχνοντας τον σύντροφό μας για να τον αποτελειώσουν, ενώ η αστυνομία έκανε τα στραβά μάτια-αυτό εξηγείται στο ότι ο Χορδάν είναι ένας από τους πιο στρατευμένους στην αυτονομία συντρόφους και επειδή ήταν από τους τελευταίους που φύγανε από την Κοπάλα στις 19 Σεπτεμβρίου-. Θέλησε πρώτα να βεβαιωθεί ότι είχαν φύγει όλοι οι σύντροφοι και μόνο τότε βγήκε έξω και αυτός.

Αυτή είναι η απάντηση της μεξικάνικης κυβέρνησης στα μέτρα προστασίας που υπαγόρευσε η Παναμερικανική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Αυτή είναι η απάντηση του MULT επειδή δεν έγινε δεκτός ο επιτηδευμένος και ιδιοτελής διάλογός του. Αυτό που για εμάς είναι το πιο οδυνηρό είναι ότι υπάρχουν ακόμη και σήμερα άνθρωποι που τολμούν να θεωρούν αυτή τη γενοκτονία ως έναν διεθνιστικό αγώνα, ενώ στην πραγματικότητα αποσκοπούν να δώσουν τέλος σε μια μορφή διακυβέρνησης ,διαφορετική από αυτό το εγκληματικό σύστημα. Πρόκειται για μια γενοκτονία που σκοπός της είναι να θάψει την ιστορία μας γιατί την φοβούνται. Πρόκειται για μια σφαγή που πραγματοποιούν οι ομάδες του PRI ενάντια στον λαό μας, επειδή δεν συντάσσεται, όπως έκανε η ηγεσία του MULT[1], με τις δύο τελευταίες κυβερνήσεις της Οαχάκα. Για όσους δεν ξέρουν, η UBISORT δημιουργήθηκε το 1994 και το 2006 και πρακτικά εξαφανίστηκε, αφού έχουν απομείνει από αυτή κάποιοι πιστολέρο που πάντα συνεργάζονται απ ευθείας με τις κυβερνήσεις( Toño Pájaro, Rufino Juárez…). Δεν παραδινόμαστε ποτέ για να επιτρέψουμε να μας κλέβουν τους φυσικούς μας πόρους, δεν συντασσόμαστε ποτέ στις καμπάνιες τους για χάρη του PRI με το κόμμα του ΚΑΡΙΚΑΤΟΥΡΑ, δώρο του José Murat.

Τα παιδιά, οι γυναίκες και οι ηλικιωμένοι, όλοι οι αυτόνομοι όπως μας καλούν στην περιοχή μας, ρωτάμε: Έτσι πάει κάποιος σε ένα διάλογο; Απαντούμε σε εκείνους που τις τελευταίες μέρες μας καλέσανε με τον πιο άνανδρο τρόπο να καταθέσουμε τα όπλα και να καθίσουμε να κάνουμε διάλογο: δεν νομίζετε κύριοι ότι θα υπήρχαν νεκροί και από τις δυο πλευρές αν είχαμε όπλα για το ελάχιστο της αυτοπροστασίας μας; Αρκετά πια, ενημερωθείτε καλά και αν πραγματικά είστε οπαδοί της άλλη καμπάνιας, τιμήστε την ιδεολογία της.

Καλούμε όλους τους συντρόφους της άλλης καμπάνιας, που είναι στʼ αλήθεια σύντροφοι και όλους εκείνους που δεν είναι στην ʽάλλη καμπάνιαʼ, αλλά είναι σύντροφοι, να επισκεφθούν την κατασκήνωσή μας όπου σιγά σιγά καταφθάνουν οι εκδιωγμένοι σύντροφοι, στη βάση της Οαχάκα, όπου γιατροί-σύντροφοι από εκείνους που η χώρα τόσο χρειάζεται, δηλαδή από εκείνους τους γιατρούς που πορεύονται ʽαπό τα κάτω και προς τα αριστεράʼ[2], θεραπεύουν τους τραυματίες, έτσι ώστε να μπορούν να πληροφορήσουν με την ίδια τους τη φωνή ποιοι τους τραυμάτισαν και ποιοι σφάγιασαν τον λαό μας.

Σεβασμός στη ζωή και την αξιοπρέπεια των εκδιωγμένων! Η σιωπή είναι συνενοχή!

Όχι άλλη βία!

Με σεβασμό,

Αυτόνομη κοινότητα Σαν Χουάν Κοπάλα

Noticias kaosenlared.net Contrainformación

Το κείμενο στα ισπανικά.

contrainfo.espiv.net

πηγή: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1218288

Δευτέρα, 23/8 επρόκειτο να ξεκινήσει ένα καραβάνι αποτελούμενο από γυναίκες και παιδιά της κοινότητας Σαν Χουάν Κοπάλα της Οαχάκα με στόχο να φτάσει στην πόλη του Μεξικό στις 25 του μήνα για να καταγγείλει την κατάσταση που βιώνει η κοινότητα εξαιτίας των επιθέσεων των παραστρατιωτικών με την στήριξη της κυβέρνησης του Ulises Ruiz Ortiz.

Χτες το απόγευμα (22/8) όμως έγινε ένοπλη επίθεση με αποτέλεσμα 3 νεκρούς και 2 τραυματίες. Οι σύντροφοι από τον αυτόνομο δήμο καταγγέλουν για άλλη μια φορά τις οργανώσεις UBISORT και MULT σαν τους αυτουργούς αυτών των επιθέσεων. Το καραβάνι ανακοινώθηκε ότι ματαιώνεται προς το παρόν. Οι σύντροφοι κάνουν έκκληση για αλληλεγγύη στο Μεξικό και στον κόσμο.

πηγή: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1201523