Συντάκτης: farmazapatista

correo: farma@riseup.net

Colectivo F.A.R.M.A. (Fight for Alternative Renewable Methods and Autonomy – Lucha por métodos alternativos renovables y la autonomía)

El objetivo principal del colectivo es la construcción e instalación de una pequeña unidad hidroeléctrica para ofrecer energía a una comunidad rebelde zapatista, que va a cumplir las necesidades de sus habitantes. Parte de las actividades del colectivo es realizar los estudios técnicos y juntar los recursos económicos necesarios. Asimismo se organizan talleres de construcción de aerogeneradores pequeños (Hazlo tú mismo-HTM, Do It Yourself) para centros sociales en Grecia con el objetivo de difundir el conocimiento técnico que surgirá en comunidades zapatistas y espacios autonomos en el mundo. Este tipo de aerogeneradores ya se ha instalado dos veces: El primero aerogenerador se instaló en la okupa Prapopulu en Atenas (pero ya no funciona, ni siquiera existe) y otro en la okupa Acelerador de Libertones que está en la Universidad técnica de Atenas.

Quienes son los zapatistas…

El primer de enero de 1994 las comunidades indígenas mayas del Estado de Chiapas del sureste mexicano se alzaron en armas en contra de la represión, el racismo y la violencia que vienen sufriendo por parte del estado mexicano desde hace siglos. En los años siguientes l@s zaptistas resistieron los hostigamientos y la presión provocados por la autoridad local e intentaron organizarse y construir su vida cotidiana según sus propios valores, cuyo punto central son el respeto por la naturaleza y el ser humano, la propiedad comunitaria, la democracia directa en la toma de decisiones y hacer los trabajos en forma colectiva. Después del levantamiento su decisión de apoyarse en sus propias fuerzas resistiendo la indiferencia, el racismo y la represión hizo que l@s zapatistas construyesen su propio sistema de producción, agricultura y circulación de sus productos, su sistema de salud y su sistema de educación sin esperar a que les diera limosna un estado que siempre se ha acordado de ell@s cuando quería comprar su dignidad.

El asunto de la energía eléctrica en las comunidades

Uno de los problemas más importantes que l@s zapatistas enfrentan a diario es la falta de energía, en una de las zonas de México más ricas en recursos naturales. La electricidad en las comunidades no es un lujo sino un medio que define directamente las condiciones de vida. Esta falta priva a las comunidades del cumplimiento de necesidades básicas como por ejemplo servicios hospitalarios (refrigerador de almacenamiento de medicamentos, horno en clínicas etc.) almacenamiento de alimentos, luz para casas, escuelas y lugares públicos. Negándose cualquier relación con el estado mexicano, tener corriente eléctrica es dificilísimo. Una forma de hacer esto es la utilización de instalaciones pequeñas de fuentes renovables de energía que dan la oportunidad de producción de electricidad de modo descentralizado y ecológico.

Ecología y el Zapatismo

La forma de organización social de l@s zapatistas a base de rechazar estructuras autoritarias hace que las comunidades funcionen de manera armónica con su ambiente. Es decir, creando una cotidianidad el la que no existe explotación social, surge su deseo, que los zapatistas continuamente declaran, de mantener una relación de respeto hacia la naturaleza. Es este marco organizan su vida y satisfacen sus necesidades, como la producción de bienes y la agricultura, basándose en el eje principal del equilibrio entre sus necesidades y el medio ambiente. Por eso, por ejemplo, han procedido a producir café orgánico, en el marco de no aceptar el uso de fertilizantes y semillas genéticamente modificado.

Objetivos del colectivo….

• Instalar una unidad hidroeléctrica en una comunidad en Chiapas, juntar los recursos necesarios y hacer los estudios necesarios. Por el financiacion se hacen varios eventos de solidaridad como por ejemplo concietros, bazares, fiestas, charlas y, claro está, jamás se acepta dinero que provienen de organizaciones estatales o capitalistas.
• Crear grupos autónomos que cooperen con otros ya existentes que se dedican en temas relacionados con la solidaridad política a l@s zapatistas, la ecología y las fuentes de energía renovable.
• Organizar talleres de construcción de aerogeneradores pequeños hechos de materiales simples (Hazlo tú mismo-HTM). En el marco de tecnoactivismo (en contra de patentes y centros de control del conocimiento) buscamos la cooperación con otros grupos que ya están metidos en este tipo de asuntos (grupos que promuevan el uso de Linux, grupo de Sistemas de Interpretación Alternativa –ALIS).
• Charlas y eventos con la meta de informar acerca de los asuntos antes mencionados.

Llamamiento a participar…

El grupo quiere encontrarse con cuanta más gente posible en un proceso autoorganizado que, como tal, no acepta límites ni precondiciones ni líderes. Entonces invitamos a tod@s a unir sus fuerzas y darle ganas a este esfuerzo. Cualquier tipo de conocimiento y experiencia es útil y nos hace más fuertes. Ya hay ideas de crear más grupos en el marco del colectivo F.A.R.M.A., que van a estar en un contacto e interacción continua entre si pero van a poder funcionar de modo autónomo, organizarse por su cuenta compartiendo objetivos comunes.

Hace ya casi 15 anos que el EZLN y las comunidades zapatistas han autoorganisado
su autonomia empleando el Fuego y la Palabra, sobre todo una palabra
que ha resonado en todas partes del mundo con el sonido de una rebelion
inspiradora.

Desde la iniciacion de los Caracoles (la forma de organisacion de las comunidades
en 5 grupos segun su ubicacion) y las Juntas del Buen Gobierno (constituidas de
representantes elegidas por los zapatistas , pero instantaneamente revocados) en
Agosto de 2003, las communidades zapatistas han auto-organizado y
autogestionado su propia salud, educacion, justicia, auto-gobierno, colectivos de
trabajo y igualdad de genero, siempre de una forma de mandar obedeciendo y
avanzar preguntando.

Desde 2005 y con la Sexta Declaracion de la Selva Lacandona, los Zapatistas han
empezado a formar redes de solidaridad frente a los ataques del capitalismo
neoliberal en contra de la naturaleza y la humanidad en conjunto. Estos redes, que
son basados en el respeto por las diferencias y la utilisacion de dialogo, son la Otra
Campana en Mexico y la Sexta Internacional en el mundo.
Muchos colectivos europeos se inspiraron de la lucha Zapatista y esto hizo que
surgieron projectos de solidaridad que contribuyeron a la constitucion de la
autonomia zapatista, o promovieron el processo global de formacion de redes por los
de abajo.

F.A.R.M.A. (Fight for Alternative Renewable Methods and Autonomy – Luchar por
Metodos Alternativas Renovables y la Autonomia) empezo a trabajar como colectivo
el otono de 2006 y planteo como su objectivo principal el estudio tecnico, el
conseguir los recursos y finalmente la construccion de una pequena unidad
hidroelectrica en una comunidad Zapatista en la region de Chiapas en Mexico.
Ademas la F.A.R.M.A. organiza talleres de construccion de DIY ( Do It Yourself –
Haz Lo Tu) generadores de viento usando materiales simples de bajo coste. Estos
generadores se instalan en ocupas y centros sociales en Atenas,Grecia. Mas
adelante, nuestras actividades incluyen la organisacion de varias jornadas
informativas sobre la lucha Zapatista y las energias renovables y tambien hemos
participado en una serie de acciones de solidaridad en la ciudad de Atenas. Los
asuntos principales en los que se dedica nuestro grupo son la solidaridad politica
actual, la ecologia radical las energias renovables y la autonomia.

La electricidad puede ser producida de varias maneras. La mayoria de ellas implica
la regulacion de la produccion por terminos exclusivamente economicos sin ninguna
attencion a los impactos ambientales. Las opciones alternativas que emplean
energias renovables como el viendo, la agua y el sol, hoy en dia aparecen como
parte de la solucion del problema .No obstante, al tiempo que estas energias
renovables se consideran como medios de beneficio economico y de competicion,
ya se pierde el equilibrio con la naturaleza. El resultado de este comportamiento es
obvio en instalaciones hidroelectricas que emplean barreras enormes, donde la
produccion de energia renovable esta actualmente destruyendo los ecosystemas en
su conjunto.En el contexto de nuestras actividades, esta claro que las energias
renovables se entienden como el medio para establecer la autonomia de las
comunidades con los minimos impactos ecologicos. En este modo, las energias
renovables se pueden emplear para la produccion decentralizada de energia, sin
crear dependencias de centros de poder o discriminar entre usarios privilegiados y
no privilegiados. Esto se puede lograr solamente quando las energias renovables no
son controladas por el capital , igual que cualquier otro inversion rentable.

Basados a este concepto, nuestros pensamientos viajaron al otro lado del Atlantico
para llegar a Chiapas, a las montanas del sureste mejicano y acercarse al
movimiento Zapatista que se esta desarollando alli constantemente.Se trata de un
movimiento que avanza adaptandose a las necesidades de los indigenas, tal como
se expresan a traves de procedimientos democraticas directas y no jerarquicas. Alli
el mantenimiento de la dignidad y la autonomia plantea como objectivo principal el
respeto al entorno natural. En el contexto del apoyo a la autonomia de estas
comunidades y en contra del poder economico y politico, se nacio la idea de
construir una pequena unidad hidroelectrica y se propuso a la Junta de Buen
Gobierno,la que lo accepto.

La lucha anticapitalista de los Zapatistas no se limito a la expropiacion de la tierra
durante el levantamiento de ’94, si no que avanzo mas adelante,con la creacion de
nuevas estructuras poniendo en cuestion la base de control estatal. Ahorra que la
tierra esta en las manos del pueblo, la gente puede responder tambien a otros
aspectos del vivir, tal como escuelas autonomas, clinicas y tiendas colectivas.
Los Zapatistas no solo tienen que enfrentarse con las ofensivas constantes por los
grupos paramilitares, sino que tienen que luchar en contra de la politica del gobierno
que trata de romper la solidaridad Zapatista y sus valores intentando de comprar su
dignidad a traves de varios programas de apoyo. Estos programas incluyen varios
tipos de provisiones, de animales y cemento hasta la suministracion de energia
electrica.

Siguiendo el punto de vista zapatista, ”no pedir de otros que hagan algo para
nosotros, pero hacerlo nosotros mismos”,la F.A.R.M.A. empezo a investigar por
internet y descubrio grupos que habian construido proyectos de energia similares.
Asi mismo empezo a juntarse conocimiento y experiencia de varias partes del
mundo, tal como Thailandia, Nicaragua y Italia. Pensando que a pesar de lo
especilizado y lo inaccesible del conocimiento esto se puede obtener a un nivel que
cumple con nuestras necesidades. Contra los patentes, mientras lo estamos
compartiendo realizando el trabajo nosotros mismos. Lejos de ser expertos podemos
alcanzar la technologia DIY en cuanto a las energias renovables y lograr la difusion
de su aplicacion colectivamente. Este concepto de DIY es la base para la
organisacion de talleres de generadores de viento empleando materiales simples de
bajo coste para los colectivos.

Hemos aprendido muchas cosas de nuestras visitas a las comunidades Zapatistas
algunas de los cuales no se pueden contar en palabras. Son cosas que solamente
pueden sentirse y experimentarse como cambios dentro de uno mismo. Una vez alli
ya sabe uno que se esta metiendo en algo que es local pero simultaneamente
global, algo simple pero muy esencial, tan distinto pero al mismo tiempo tan familiar,
experimentando en solidaridad la resistencia siendo creativo junto con otros en
igualdad. Comprendiendo por solidaridad una linea que connecta diferentes piezas
de una lucha comun, ofreciendo y recibiendo a la vez, compartiendo experiencias y
aprendiendo del otro. Esta perspectiva define el camino que elegimos a recorrer
para expresar nuestra solidaridad desde el comienzo hasta el final de este proceso.

En este concepto los recursos necesarios para la construccion del proyecto
hidroelectrico se consigieron por eventos de solidaridad como conciertos, fiestas,
mercados, sin pedir finaciamiento del estado o de organisaciones capitalistas. La
mayor cantidad fue juntada por la organisacion de un concierto en el cual los
musicos participaron voluntariamente y la sala de conciertos se nos ofrecio gratis. En
este contexto de solidaridad y tratando de evitar relaciones autoritarias y comerciales
decidimos no cobrar entrada pero intentar promover una contribucion voluntaria
proponiendo un precio de cinco euros. Durante el evento se hacian referencias a la
represion que el movimiento Zapatista sufre a una base diaria, en forma de lecturas
y documentales junto con una charla sobre su lucha. Mas adelante se publico un
extenso informe sobre los gastos y los ingresos del concierto, junto con un grande
agradecimiento a todos los que se involucraron, ya que este intento recibio un apoyo
muy amplio.

Redes autonomas y decentralizadas para la produccion y la
distribuccion de energia electrica empleando energias
renovables

 
“Hasta que realicemos que la economia actual, la que es estructurada encima de la
tactica cruel y competitiva del dilema “expancion o extincion” es un mecanismo
profundamente inhumano, seguiremos equivocadamente a inculpar la tecnologia y la
superpoblacion por todos los problemas ambientales. Necesitamos ver las causas
mas profundas de los problemas, es decir, las especulaciones del mercado
globalisado, el desarollo industrial y la identification del progreso con los intereses
de los coproraciones.” Murray Bookchin

Tratando de contar la historia de nuestro camino, nos damos cuenta de que es lo
que nos llevo a la misma lucha. En primer lugar, todos nosotros y mas adelante
nosotros con los zapatistas. Es que todos nosotros venimos de direcciones distintas
con ciertas diferencias en cuanto a nuestras necesidades, deseos y estimulos, pero
todos compartimos la misma incomformidad respecto a la relacion de la humanidad
con la naturaleza. Todos llevamos con nosotros una pequena pieza de experiencia
cargada con el conocimiento y la inspiracion por acciones y movimientos que se
llevaron a cabo en el pasado para un cambio social. Y es todo esto que ha formado
nuestra palabra y nuestras acciones.

El informar y tomar accion contra las causas mas profundas del cambio climatico se
ha planteado como una de nuestras prioridades mas urgentes y eso hizo que nos
ocupamos con la produccion , la distribucion y el consumo de la energia electrica.
Consideramos la energia en general como parte de los bienes comunes y no como
una comodidad que se puede comprar y vender para la produccion y acumulacion
de ganancias. Comprendiendo el uso de la energia como una de las necesidades
basicas de la gente proponemos que su produccion y su consumo sea llevada a
cabo en una manera socialmente justa. Al mismo tiempo somos concientes de la
relacion autoritaria que nosotros los humanos imponemos a la naturaleza que se
esta llevando a cabo a traves de la ilogica y violenta explotacion de los recoursos
naturales y los ecosystemas en su conjunto, teniendo en cuenta que esta relacion
tiene su origen a la idea mas general de explotacion y autoridad que se impone de
una persona a otra. Por eso se ha de luchar en contra de las relaciones de poder de
todo tipo,entendiendo esta actitud como el unico cambio social que pueda sostener
la lucha en contra de los cambios climaticos .Esto a su vez podria contribuir al
nacimiento de una idea de justicia social que nos podria llevar a una coexistencia
equilibrada con la naturaleza parte de la qual somos nosotros mismos. Entendemos
que cada comunidad , no importa si es pequena o grande, tiene su propio modo y su
propio ritmo en hacer las cosas. Esta claro que hay muchos caminos ,con muchos
colores y muchas dimensiones y nosotros proponemos la autonomia la sintesis y el
respeto a la diferencia. Comprendemos que a nivel social solamente proposiciones
surgen de los movimientos, al mover del fondo y hacia la izquierda y por eso
estamos comprometidos en la lucha para la construccion de la autonomia de toda la
gente aqui y ahorra, a traves de redes de solidaridad y de apoyo mutuo hacia la
libertad. Mientras quedamos alejados del capitalismo , el estado , las instituciones
autoritarias y las relaciones de dependencia que se crean de ellos, tratamos de
juntar conocimiento compartirlo y llevarlo a la practica en nuestro diario vivir. Y de
este modo nos acercamos a otras historias y avanzamos juntos. Asi pues, es como
nos juntamos nosotros. Asi es tambien como nos juntamos con los zapatistas y en
general como nos encontramos y nos juntamos con companeros de cerca o de lejos.
Asi avanzamos.

Llevandolo nuestras ideas a la practica, estamos enfocando a las energias
renovables, entendiendoles como una de las heramientas mas importantes para la
construccion del la autonomia y la autosuficiencia. Intentanto de ser independentes
del estado y las multinationales empezamos a cumplir nuestras necesidades en
energia basando nos en la solidaridad y el respeto para conseguir una existancia
equilibrada dentro del ecosystema en el que vivimos. La idea es instalar energias
renovables de pequenia escala (tal como celdas solares, pequenos generadorers de
aqua y pequenos generadored de viento) en cooperacion con comunidades en
rebeldia tratando de compartir con ellos el conocimiento que hemos juntado y al
mismo tiempo contribuir a la autosuficiencia de estas comunidades. Las
instalaciones pertenecen a las comunidades y se gestionan de ellas mismas. Las
comunidades determinan la produccion, el consumo y asuntos de cantidad y calidad
segun sus necesidades y con respeto a la naturaleza. Esta relacion de coexistencia
es muy potente ya que las instalaciones de disenan segun los recursos naturales de
la region. Nuestro primer intento va a ser una unidad hidroelectrica en Chiapas y
esta planeado a cumplirse el verano de 2009 (este proyecto fue cancelado. Todavia esfuerzas siguen). Nuestro objectivo es constuir redes de solidaridad autonomos y decentralicados, para la production y distribuccion de energia equilibrando nuestras necesidades con nuestro entorno natural. Todo eso se opone al concepto de los redes de distribucion centralizada y a lo de de las unidades de production de energia de grande escala que se gestionan de centros de poder politicos y economicos con el fin de producir ganancias.

El conocimiento tecnico se comparte con el fin de crear pequenos colectivos que
tengan la abilidad de usar la tecnologia segun sus necesidades, sus deseos y los
valores de su comunidad. Asi que las decisiones se toman de la jente que son
directamente afectada y no del elite politico y economico. Un elite que no quiere y no
puede saber las necesidades de la vida cotidiana de las comunidades en todas
partes del planeta. Solamente quando la tecnologia y la ciencia vuelven a ser
heramientas para la auto-determinacion de las comunidades, en una base de
solidadaridad, se puede hablar de accion climatica essencial a traves soluciones
locales de tecnologia apropiada en aplicaciones de pequena escala. Todo eso lo
hemos aprendido durante el desaroyo de nuestro proyecto en las comunidades
Zapatistas.

Hemos visto, como las comunidades decidieron el sitio donde resultaria mas util para
ellas realizar un proyecto de produccion de energia de acuerdo con sus principios
generales, independentemente del “mal gobierno”, como se dice y con amor y
respeto a la madre tierra. Hemos visto como la comunidad decidio que tipo de
tecnologia se emplearia en el proyecto, despues de que les informamos sobre los
asuntos tecnicos. Hemos visto como la comunidad estaba dispuesta de gestionar la
cantidad limitada de energia producida colectivamente y con solidaridad. Hemos
visto como el conocimiento puede ser transferido y transformarse en una heramienta
para la autonomia y autodeterminacion individual y colectiva.

Una de las ventajas basicas de la pequena instalacion hidroelectrica es su coste
bajo y lo esencial del conocimiento tecnico que se requiere para instalar lo que no es
mas que lo de un albanil, de un electrista y de un constructor. Mas adelante, una vez
que el proyecto sera cumplido y despues de haber compartido el conocimiento
requierido con las comunidades las instalaciones en el futuro podrian llevarse a
cabo sin la dependencia de colectivos de solidaridad tal como el nuestro. Por esta
razon esperamos que en el futuro, este tipo de proyectos puedan reproducirse por
comunidades cercanas, de su gente misma, haciendo que se forman los primeros
autonomos microredes.

DIY generadores de viento: compartiendo abilidades y
fortaleciendo la autonomía

Teniendo, como se ha dicho, el movimiento Zapatista como nuestra fuente principal
de inspiracion empezamos a pensar que necesitamos a conectar lo que pasa al otro
lado del mundo con la realidad la que vivimos nosotros. Hemos visto que
simplemente apoyar la lucha anticapitalista y la construccion de autonomia en un
sitio alejado no resulta suficiente y que es necesario construir procedimientos autoorganisados en nuestro diario vivir, en un proceso que tiene como odjectivo
potencialicar la lucha social local. Por eso nos envolucramos en la construction de
generadores de viento de materias simples y montamos un taller modesto en un
centro social en la ciudad de Atenas donde mucha gente a venido a contribuir ideas
y trabajo fisico.

El comienzo ha sido dificil porque aquella epoca no teniamos ni manual, ni
conocimiento suficiente, ni experiencia de qualquier tipo. No obstante, lo tomamos
paso a paso tratando de compartir la informacion disponible creando una pilla de
conocimiento colectivo que iba aumentandose. El trabajo colectivo junto con el
intercambio del conocimiento contribuyeron al nacimiento de la idea de instalar estos
generadores en ocupas y espacios autonomos en Atenas para que logren la
autonomia a nivel de energia. El primer intento fue la instalacion de un DIY
generador de viento en una ocupa en el norte de la ciudad de Atenas, que se llama
Ocupa Prapopoulou. Este primer intento no tuvo el exito que esperabamos (o que
quieriamos, mejor dicho) y al final el generador acabo volando por el huerto de la
ocupa…Mas que nada, fue una experiencia liberadora que nos enseno el camino
que teniamos que seguir. Nuestro segundo intento fue un poco mas organizado,
pero todavia basandose mucho en la improvisacion. Esa vez lo logramos que se
quede el generador a su sitio, pero la energia que se producia al final era muy
poca.Y asi despues de un ano y medio de intentos divertidos mas que nada,
mientras estabamos ganando conocimiento y experiencia pero sin resultados
importantes, llego un momento clave quando todo empezo a aclararse.
Descubrimos un taller de generador de viento organizado por el colectivo Escanda
en Asturias, Espana y alli construimos un generador de viento que si que
funcionaba, en solo 9 dias. Todo el proceso se llevo a cabo a una base de
cooperacion libre y igualdad sin discriminacion de sexos y sin acceptar expertos.Fue
una experiencia muy valiosa que nos enseno claramente lo importante que es
compartir abilidades con colectivos de otras partes del mundo y que los momentos,
cuando los pequenos pasos de resistencia de distintos grupos se encuentran
pueden ser muy inspiradoras.

Durante estos 2 anos de nuestra existencia como colectivo, nunca hemos tenido una
vista clara del camino que estamos siguiendo pero seguimos avanzando siendo
abiertos a possibilidades nuevas que puedan aparecer por el camino, hacia el
cambio social radical. Como dicen los Zapatistas “el camino se crea caminando”. La
teoria nace de la practica y nuestras acciones expresan nuestros deseos y
necesidades.

Nos hemos dado cuenta de que no solo tenemos que protestar y condenar sino que
tambien tratar de ser creativo y empezar a construir hoy el mundo por el que
luchamos para que se crea en el futuro. Requperar el conocimiento del monopolio
del estado y el capital es un aspecto de la lucha y nos ayuda creer en nuestra
abilidad de construir cosas pequenas ahora pero mas grande en el futuro.
Resistencia creativa da la oportunidad a la gente de sentir y experimentar lo que es
la auto-organisacion y ver los beneficios y las dificultades actuales y no solamente
tener teorias y ideas abstractas sobre eso.

Desde este punto, una idea que ha sido abstracta en nuestra mente durante mucho
tiempo empezo a tomar forma. Fue la idea de ocuparnos con el tema de la
educacion, la manera en la que la gente ensena y aprende. Y asi ocupamos junto
con otra gente un espacio abandonado en la Politecnica de Atenas y creamos la
ocupa Accelerador de Libertones. El concepto principal de este intento fue la
creacion de un espacio autonomo de exploracion libre del conocimiento dentro de la
universidad del estado tan represiva y aburida.

Y a partir de alli empezamos a involucramos en el tema de la educacion libertaria.
Talleres de generador de viento empiezan a llevarse a cabo con un metodo de
igualdad, tratando de eliminar relaciones de poder entre la gente involucrada,
aprendiendo del otro, tomando la educacion a nuestras manos. El desarollo de este
proyecto que actualmente esta pasando simultaneamente con la composicion de
este texto, es un proceso separedo de F.A.R.M.A. y contiene otras ideas tambien, tal
como talleres de software libre (linux etc), DIY todo, anti-consumo y cultivo de la
tierra. Nuestro plan para el futuro respecto a este proyecto es sostener un taller de
DIY generadores de viento para estudiantes o qualquiera que pueda estar
interesado que funcionara una o dos veces a la semana, y mas adelante organizar
talleres de diez dias donde gente de otras partes de Grecia, o de otros paises
puedan venir, quedarse, trabajar y aprender como construir generadores de vientoa
traves un procedimiento horizontal.

Para que completemos la geografia y el calendario de nuestra pequena resistencia,
necesitamos viajar una vez mas al otro lado del Atlantico. Esta vez sera para visitar
colectivos auto-organisados que tratan de aplicar la tecnologia apropiada trabajando
con gente indigena, communidades y ocupas, siempre desde abajo y a la izquierda
en esta tierra tan fertil que se llama Mexico. Durante nuestra visita a Mexico este
verano pusimos la base para una colaboracion buena en los anos que vienen
tratando de intercambiar conocimiento y trabajar juntos con tecnologias que pueden
sostener la lucha para la autonomia en todas partes del mundo. Asi pues seguimos
avanzando, paso a paso, hacia el futuro inpredictible. Todavia nos queda un trozo
grande del camino para recorrer pero ya sabemos que si lo que se desea es la
libertad la vida nunca se pone aburida o infertil.

Conectando los movimientos del norte global con los del sur
Global

Despues del levantamiento zapatista en 1994 y despues del anti-WTO
mobilizaciones en Seattle en 1999 los movimientos del sur global empezaron a
formar redes con los movimientos del norte global. Esta claro que estan luchando
como uno en contra de la represion capitalista neoliberal, en las calles de Genoa, de
Argentina, del Norte de Africa, y es evidente que un nuevo movimiento que no esta
interesado a tomar el poder politico empieza a formarse desde abajo creando
nuevas estructuras hacia la autonomia.

Nuestros caminos han cruzado con estos movimientos y nos hemos dado cuenta de
que la solidaridad entre todas las luchas es nuestra arma y se ha de intentar a
fortalecer la comunicacion y la coordinacion de todas estas luchas a traves de
redes comunes tal como se propuso en la Sexta Internacional que se creo en la
Selva Lacandona en Chiapas .

Hemos visto como el movimiento de la Otra Campana y el levantamiento en Oaxaca
y Atenco fueron reprimidos violentamente. Hemos escuchado la palabra de otros
hablando en voz alta en el Encuentro de los Pueblos Indigenas de Americas en
Vicam, en Octubre de 2007 y en el segundo encuentro de los Zapatistas con los
pueblos del mundo. La situacion de la repression creciente es global, en contra de
movimientos indigenas y rurales tal como el movimiento en contra de los Olimpicos
de invierno a Canada, las luchas en el delta de Nigira para que se quede el petroleo
en el suelo, en contra de movimientos de campesinos y gente indigena tal como el
MST en Brazil, movimientos de campesinos en India y muchas mas por todo el
mundo tal como se expresan por la Via Campesina (movimiento internacional de
campesinos), en contra de los movimientos en Argentina y varios movimientos
locales mas, bien conocidos o no que estan luchando en contra de las muchas caras
del neoliberalismo y del capitalismo.

La necesidad de conocer y juntarse con compas que estan luchando en todas partes
del mundo es evidente, ya que todos nosotros somos parte de la lucha global
anticapitalista, la lucha por la madre tierra y nuestro derecho de auto-determinacion
como personas .La lucha indigena de “Tierra y Territorio”, de tierra y libertad, tienen
objectivos similares a los de los ocupis y muchas luchas mas en la historia europea
para la recuperacion de los bienes comunes y la proteccion de la naturaleza.El
encuentro de campesinos de la India con jovenes radicales de europa por exemplo
que tratan de encontrar un tereno comun para plantar semillas y compartir ideas a
pesar de las diferencias en cuanto a la analysis teorica, la forma de luchar y la
cultura, tiene un valor dinamico liberador.

Una de las tareas mas importantes de colectivos como la F.A.R.M.A., que viajan por
el mundo y se encuentran con movimientos locales es conectar estos movimientos
entre si formando redes para que se crea una perspectiva global de una lucha
unificada en contra del capitalismo. Siguiendo el concepto de “pensar globalmente y
actuar localmente” esperamos que un dia nuestros caminos se cruzen.

Colectivo F.A.R.M.A
Noviembre de 2008
farma@riseup.net

enlaces relacionados:
F.A.R.M.A: www.farmazapatista.blogspot.com
Ocupa Accelerador de Libertones: www.elefteronio.org
Ocupa Prapopoulou: www.protovouliaxalandriou.blogspot.com
ESCANDA: www.escanda.org

Este texto estaba escrito en Noviembre 2008 para el libro «Sparking A Worldwide Energy Revolution: Social Struggles in the Transition to a Post-Petrol World» publicado por AK press editado por Kolya Abramsky.

http://www.akpress.org/2009/items/sparkingaworldwideenergyrevolution

Contrainfo.espiv.net es una abierta y auto-organizada tentativa traductora del amplio movimiento anarquista-antiautoritario-libertario, que tiene como objetivo la contrainformación contra la desinformación del totalitarismo, la conexión del movimiento antiautoritario de Grecia con los del extranjero, así como la difusión del discurso anarquista en la sociedad

Grecia libertaria: revuelta de deciembre 2008 y mas